Fering zuletzt geändert am 24.05.2008
Fering ist die Bezeichnung für jenen Dialekt des Nordfriesischen, wie er auf der Insel Föhr gesprochen wird. Fering ist dabei die friesische Bezeichnung des Dialektes; die deutsche Bezeichnung ist Föhring.
Ein Gedicht in Fering findet ihr im Wikipedia-Eintrag unter [1]; gesprochenes Fering könnt ihr im Multimar Wattforum probehören. Eine kleine Einführung in Fering und mehr findet ihr auf den Webseiten von NDR1 Welle Nord unter [2].
Weitere Resourcen zum Fering findet ihr auf den Webseiten der Ferring Stiftung, die sich unter anderem die Förderung der friesischen Sprache und Kultur zum Ziel gesetzt hat ([3]); eine phonetische Dokumentation des Fering mit Sprachbeispielen unter [4] (wenn auch auf Englisch) und ein Gedicht über Föhr unter [5].
Das "Vater Unser" wiederum findet ihr unter [6] sowohl auf Fering als auch auf Mooring, was den direkten Vergleich ermöglicht.